- infiel
- (Del lat. infidelis.)► adjetivo/ sustantivo masculino femenino1 Que no tiene fidelidad o lealtad:■ le confesó que le había sido infiel; no parece que sea infiel a sus propias creencias.SINÓNIMO deslealANTÓNIMO fiel2 Que falta a la verdad o a la exactitud:■ esto lo ha tenido que hacer un traductor infiel.► adjetivo/ sustantivo3 RELIGIÓN Que no profesa la religión considerada como la verdadera:■ pueblos infieles.SINÓNIMO impío
* * *
infiel (del lat. «infidēlis»)1 («con, para, para con») adj. No fiel: se aplica a la persona que no guarda fidelidad: ‘Un amigo infiel’. ⇒ *Traidor. ⊚ Se aplica a la persona que falta a la fidelidad hacia su cónyuge, novio, etc. ⇒ *Adulterio. ⊚ Se aplica al que abusa, *robando o *engañando, de la confianza depositada en él. ⇒ *Ladrón.2 adj. y n. Se aplica a los que no profesan la *religión cristiana; particularmente, a los pueblos no civilizados que no la conocen: ‘Fue a convertir infieles’.* * *
infiel. (Del lat. infidēlis). adj. Falto de fidelidad. || 2. Que no profesa la fe considerada como verdadera. U. t. c. s. || 3. Falto de puntualidad y exactitud. Intérprete, imagen, relación infiel. ¶ MORF. sup. irreg. p. us. infidelísimo.* * *
► adjetivo Falto de fidelidad.► Falto de exactitud.► adjetivo-sustantivo de género común Que no profesa la fe verdadera.
Enciclopedia Universal. 2012.